Comentarios en: Analyse (From the Basement) http://jrod.com.ar/analyse/ Weblog de Julián Rodriguez Orihuela Fri, 23 Sep 2011 16:20:10 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Por: Jose http://jrod.com.ar/analyse/comment-page-1/#comment-3018 Jose Mon, 18 Oct 2010 00:29:31 +0000 http://jrod.com.ar/analyse-from-the-basement/#comment-3018 Gracias, mil gracias por compartir la partitura y el archivo en MIDI, te lo agradezco demasiado, eres grande! Gracias, mil gracias por compartir la partitura y el archivo en MIDI, te lo agradezco demasiado, eres grande!

]]> Por: Luciano http://jrod.com.ar/analyse/comment-page-1/#comment-2168 Luciano Sun, 11 Apr 2010 15:12:03 +0000 http://jrod.com.ar/analyse-from-the-basement/#comment-2168 La canción es excelente, queria hacerte algunas sugerencias en cuanto a la traducción, lo de las resmas creo que se refiere con "screen" a una pantalla y no a la calle, después sobre el final, By candles in the city you never looked so pretty se refiere a una persona y no a la ciudad el segundo verso, creo que sería nunca luciste tan hermosa, o similar. "Por las velas de la ciudad, nunca te viste tan hermosa, por cortes de luz y apagones, durmiendo como bebés". Creo que traza paralelos entre lo que ocurre afuera y la persona con la que interactúa. Igual está muy bien la interpretación que hiciste, solo que me gusta la canción y quería buscarle el verdadero sentido. Será así? Saludos! La canción es excelente, queria hacerte algunas sugerencias en cuanto a la traducción, lo de las resmas creo que se refiere con “screen” a una pantalla y no a la calle, después sobre el final,

By candles in the city
you never looked so pretty

se refiere a una persona y no a la ciudad el segundo verso, creo que sería nunca luciste tan hermosa, o similar. “Por las velas de la ciudad, nunca te viste tan hermosa, por cortes de luz y apagones, durmiendo como bebés”. Creo que traza paralelos entre lo que ocurre afuera y la persona con la que interactúa.
Igual está muy bien la interpretación que hiciste, solo que me gusta la canción y quería buscarle el verdadero sentido. Será así?

Saludos!

]]> Por: Julián Rodriguez Orihuela http://jrod.com.ar/analyse/comment-page-1/#comment-1549 Julián Rodriguez Orihuela Tue, 21 Apr 2009 17:18:54 +0000 http://jrod.com.ar/analyse-from-the-basement/#comment-1549 Yeah, I'm not so sure about the lyrics, in every site I checked they're different. Yeah, I’m not so sure about the lyrics, in every site I checked they’re different.

]]> Por: Mog http://jrod.com.ar/analyse/comment-page-1/#comment-1547 Mog Tue, 21 Apr 2009 14:56:24 +0000 http://jrod.com.ar/analyse-from-the-basement/#comment-1547 Great effort and especial thank you for the piano score. Have been having a go at this myself and seeing your effort will be a big help. Think English words are 'in rolling reams across the screen' and 'power cuts and blackouts'. Great effort and especial thank you for the piano score. Have been having a go at this myself and seeing your effort will be a big help. Think English words are ‘in rolling reams across the screen’ and ‘power cuts and blackouts’.

]]> Por: Julián Rodriguez Orihuela http://jrod.com.ar/analyse/comment-page-1/#comment-1215 Julián Rodriguez Orihuela Thu, 11 Sep 2008 21:18:09 +0000 http://jrod.com.ar/analyse-from-the-basement/#comment-1215 No conozco la partitura de Guitar Pro... de todos modos siempre aconsejo siempre mirar la partitura original, es más precisa. No conozco la partitura de Guitar Pro… de todos modos siempre aconsejo siempre mirar la partitura original, es más precisa.

]]> Por: josuedric http://jrod.com.ar/analyse/comment-page-1/#comment-1213 josuedric Thu, 11 Sep 2008 13:28:39 +0000 http://jrod.com.ar/analyse-from-the-basement/#comment-1213 No había tenido la oportunidad de responderte, practique dos semanas la pertitura y salio, lo que veo es que la partitura de guitar pro, es completamnete diferente a la partitura que brindas en formato, Gif. De cualquier modo ¡muchas gracias! No había tenido la oportunidad de responderte, practique dos semanas la pertitura y salio, lo que veo es que la partitura de guitar pro, es completamnete diferente a la partitura que brindas en formato, Gif. De cualquier modo ¡muchas gracias!

]]> Por: Julián Rodriguez Orihuela http://jrod.com.ar/analyse/comment-page-1/#comment-1126 Julián Rodriguez Orihuela Thu, 07 Aug 2008 15:22:41 +0000 http://jrod.com.ar/analyse-from-the-basement/#comment-1126 MMMno sé exactamente... un par de semanas de practicarla de a ratos... una vez que enganché que era todo igual fue rápido. MMMno sé exactamente… un par de semanas de practicarla de a ratos… una vez que enganché que era todo igual fue rápido.

]]> Por: Josuédric http://jrod.com.ar/analyse/comment-page-1/#comment-1123 Josuédric Thu, 07 Aug 2008 01:19:59 +0000 http://jrod.com.ar/analyse-from-the-basement/#comment-1123 HAbía encontrado la partitura em guitar pro de analyse pero no parecía fidedigna, gracias por la partitura. ¿cuánto tiempo demoraste en sacar analyse? HAbía encontrado la partitura em guitar pro de analyse pero no parecía fidedigna, gracias por la partitura. ¿cuánto tiempo demoraste en sacar analyse?

]]> Por: Julián Rodriguez Orihuela http://jrod.com.ar/analyse/comment-page-1/#comment-729 Julián Rodriguez Orihuela Tue, 08 Jan 2008 16:21:14 +0000 http://jrod.com.ar/analyse-from-the-basement/#comment-729 Gracias. Se me ocurrió "on the spot". Gracias. Se me ocurrió “on the spot”.

]]> Por: Inma http://jrod.com.ar/analyse/comment-page-1/#comment-728 Inma Tue, 08 Jan 2008 14:13:48 +0000 http://jrod.com.ar/analyse-from-the-basement/#comment-728 Temazo Me gustó el término "cortavénico", me lo anoto y a esta canción le va que ni pintado Temazo
Me gustó el término “cortavénico”, me lo anoto y a esta canción le va que ni pintado

]]>