La muerte es una experiencia muy subjetiva.

Las leyes de tránsito, en esta ciudad, no son más que meras sugerencias de conducta.

Las tres características de Dios:

Incoloro
Inodoro
Insípido

Bueno, escribo para anunciar que desde principios de junio estoy trabajando en el blog de la ciudad de Buenos Aires, que se llama Aire y Luz, y cuento un poco la historia y lo que hago…

Nos envía Gabriel Artigue Carro a Rafa Delgado y a mi, atento a nuestros breves análisis de la traducción del libro The God Delusion, una copia de la carta que les envío a Richard Dawkins y a la editorial Espasa Calpe con el motivo de criticar la pésima traducción del texto.
Aquí el archivo PDF: Carta [...]

Continuemos con nuestra tarea… habíamos dejado por la página 200 de El Espejismo de Dios.
Para recapitular, estoy haciendo una reseña o análisis de la traducción de Regina Hernández Weigand del libro The God Delusion, escrito por Richard Dawkins.
 

A continuación criticaré la traducción al castellano de The God Delusion, de Richard Dawkins. Decidí hacerlo en dos partes, son 400 páginas, así que voy a dividir el libro a la mitad para analizarlo. Acá van las primeras 200 páginas…
Por favor tengan en cuenta que no soy traductor ni mucho menos, simplemente una persona interesada [...]

Dejo acá algunas de las historietas que miro frecuentemente. Todas son en inglés, menos una, así que bueno… lo lamento.

Si la cuestión fuera creer o reventar, mis restos estarían esparcidos por toda la comarca.

No hagas a los demás lo que ellos no quieren que les hagas.